TOPONYMIE

hameau de "La Grosse Saulx"

  Voici, après quelques heuressssss de travail, ce que j'ai pu trouver sur  l'origine du nom du hameau de la Grosse Saulx . . . ET . . . l'origine la plus probable du hameau de la Grosse Saulx viendrait du mot "saus" du latin "salix" (du genre féminin) qui veut dire "saule", donc l'adjectif "grosse" est bien accordé à "saule" . . . ET . . . dans les temps anciens, le terme "la Grosse Saulx" est correct !





Voici, plus en détails, les différentes pistes susceptibles d'être à l'origine du nom de ce hameau "La Grosse Saulx" :

Saulx => saule => salix

Voici ce que j'ai trouvé dans un ancien livre médicinal :
"Les six livres de la Pedacion Dioscoride d'Anazarbe de la matière médicinale" :
   

 

et dans le livre "Les noms de lieux en France" d'Auguste Longon :
   
Il est précisé que "saulx" conserve l'article "la", car l'origine latine de "salix" était féminin.

 

dans le "dictionnaire de l'ancienne langue française" de Frédéric Godefroy, en vieux françois
   
Donc, "saulx" est un mot régional (surtout dans le nord de la France) issu de "saus" et voulait dire "saule". L'on peut remarquer que le mot "saus", dans les temps anciens était à la fois masculin et féminin (surligné en orange).

 

dans le "dictionnaire latin-français" de Félix Gaffiot :
   
"salix" (surligné en orange) est du genre féminin. Cela confirme les sources citées au-dessus.

 

et encore, "saulx => salix", trouvé dans d'autres ouvrages anciens :
            ...

Saulx , autres origines possibles

D'autres possibilités, cependant, moins générales, utilisées seulement localement, donc moins probables :
Saulx = sel  : plutôt utilisé en pays bourguignon,
Saulx = rocher/lieu/lande : peut être une piste intéressante, car en vieux françois, dont
        le chti et le picard actuels sont dérivés, le mot "saulx" désigne un rocher et
        un lieu sans chemin (dictionnaire Godefroy).

Alors, l'origine ?

Eh ben  

Deux probabilités le saule ou la lande, car le terme "sel" est plutôt utilisé en Bourgogne.

Je pense que "saulx" => "lande" est possible, mais peu probable, car,
"saulx" => saule :
1) était du genre féminin, car provenant du latin "salix" qui était féminin, donc l'adjectif "grosse" prend le genre du nom "saulx",
2) ne pas oublier que le hameau de "la Grosse Saulx" est sur une pente et qu'au nord il y a un creux, une dépression qui a été, probablement, dans le passé, une zone marécageuse (et aujourd'hui inondable) donc propice à l'habitat des saules.

et pourquoi "grosse" :
"Gros/grosse" signifie, même aujourd'hui une "entité" importante soit en volume, soit en quantité. Il est donc fort probable que la "grosse saulx" signifiait qu'il y avait beaucoup, de nombreux saules dans cet "écart" (ancien terme désignant, aujourd'hui, un hameau).